2 posts tagged “hmongs”
Salut a tous,
Je reviens d`un sejour de 5 jours dont 3 passes en randonnee parmi les minorites ethniqus du Nord Vietnam. C`est une experience inoubliable et peut etre l`un de mes meilleurs souvenirs sinon le meilleur !
Nous avons donc pris le train d`Hanoi. Nous avons ete oblige de faire un detour car les vietnamiens ne connaissent pas le tunnel dans les gares donc on contourne la gare on traverse les rails et on se retrouve sur le bon quai. Et la c`est la cohue, les gens partent avec leurs PC, leurs motobikes, des bagages tant et plus, ...
2 trains se font face : 1 avec des bancs en bois aui se font face et 1 autre avec des sieges inclines puis de couchettes. Pour nous, ce sera les couchettes, ouf ! Il y a, quand meme, 10 heures de train et tout ca pour faire 270 Km. Oui, vous avez bien lu. Cela nous fait une moyenne de 27 Km/h avec des arrets tres frequents. Bref, on ne dort pas beaucoup. Nous partageons notre compartiment avec un vietnamien qui ne parle pas un mot de francais ou d`anglais, le contact n`est pas evident. Dans le wagon. la SNCF locale met de la musique plein pot. On stresse en pansan aue l`on va avoir cette musique toute la nuit mais non. Le train s`elance et 10 minutes plus tard, fin de la musique. On passe sur l`ancien Pont Doumer qui enjambe le fleuve rouge. C`est le rendez vous des amoureux, ils viennent en motobike regarder le fleuve rouge. Ils sont etablis tous les 20 metres, c`est assez marrant a voir.
Le train est donc parti vers 21h55 et nous avons 10 heures de trajet. Autant prendre quelques forces avant de s`attaquer a la randonnee dans les rizieres. Apres de multiples arrets dans la campagne vietnamienne, nous arrivons a Lao Cai. Etant donne que nous dormions tous, on n`a pas entendu le train s`arreter et c`est un voyagiste nous proposant de nous emmener vers Sa Pa qui nous reveille ! Ils n`hesitent pas a sauter sur le client car il font le plein de leur minibus pour aller a Sa Pa. Nous marchandsons avec un autre et pour 120 000 dongs (soit 6 euros) rejoingnons Sa Pa. Nous en avons pour 1 heure de route et decouvrons, au long de la route, les rizieres, les differents cols, les premieres ethnies.
On reserve notre chambre d`hotel et reservons notre guide locale pour la randonnee de 3 jours. Celle-ci n`etant que le lendemain, nous allons au marche de Sa Pa gouter aux saveurs et voir les differentes minorites.
Nous nous chargeons de reserver une chambre d`hotel pour une nuit et organisons notre rando en reservant un guide. La suite de la journee nous la passons a nous promener dans Sa Pa et surtout a voir le marche avec sa partie vente de vetements, rendez-vous des differentes minorites, les petites echoppes de vente de nouritture. Il existe plusieurs minorites dans les emvirons de Sa Pa ; des Hmongs noirs, des Thais, des Hmongs fleuris, des Daos, des Daos noirs. Toutes ces minorites opnt leurs coutumes, leurs traits physiques et surtout leurs costumes propres. Cependant, ils ont outs une carateristiqe commune, ils sont relativement petits, en moyenne entre 1.40 et 1.50 m. Ils ont tous secs mais on peut comprendre vu les heures de marche dans les montagnes qu`ils enchainent et la nourriture au`ils mangent. Un de leur trait de caractere principal est leur gentillesse et leur gaite, c`est assez frappant. En totale opposition avec les vietnamiens beaucoup plus renfermes. Nous faisons donc un tour dans le marche aux vetements et nous deambulons entre les differents stands tenus par des petites grand meres munies de lunettes d`un autre age et tenues par des elastiaues, ca donne des photos d`un autre age ! Ces minorites vous accostent en vous proposant des chemisier, des draps, des pantalons, des bonnets (tout droit sorti de Tintin et le Lotus Bleu) ainsi que de petits bracelets.
Le lendemain, depart 09h30, pour notre randonnee de 3 jours. Une jeune fille d`origine Hmong se presente a nous dans un anglais parfait. Elle nous expliaque dans les grandes lignes notre trajet et nous nous mettons em route. Des le debut, d`autres filles Hmongs et Thais nous accompagnent et commence a discuter avec nous : quelle age as tu ?, as tu des freres et des soeurs ? une petite amie ? des enfants ? ... Chaque reponse les fait sourire et amene des commentaire entre elles dans leurs dialecte. On voit quelques enfants en bas age, bien souvent des freres et des soeurs se tenant le main, et cherchant a vendre des babioles. Ils sont dans un etat de salete important. D`autres groupes de touristes empruntent le chemin et nous nous retrouvons rapident a beaucoup, sur les chemins escarpees et glissants, entre les touristes, les guides et les les petites troupes qui se forment autour des touristes. C`est une joyeuse cohue !
Les paysages sont superbes, avec des rizieres de tout les cotes, des buffles et les costumes des differentes ethnies. Tout ceci ressort avec les degrades de verts des differentes etapes de cultivation du riz. Et puis, il y a le silence. Loin, tres loin, de l`agitation d`Hanoi. Bref, on en prend plein les yeux. Pendant la matnee, nous faisons quelques arrets pour nous desalterer et profiter des paysages. Le midi nous nous arretons dans un "restaurant" pour touristes tenu par des vietnamiens. A l`arrivee du restaurant, les accompagnatrices se montrent tout a coup excitees. En fait, elles ne nous ont suivis que pour mieux nous vendre des effets vestimentaires. Elles comptent sur le cote compassion et sur l`aide, il est vrai rassurante, donnee lors des descentes des chemins boueux. Elles portent sur elles des paniers en bambous remplis de vetements. Elles demandent a ce que nous soyons leur seul acheteur dans tout ce qu`elles vont nous proposer. A cet instant, commence une seance de marchandage des plus acharnee. Elles veulent tout nous vendre mais on ne peut pas dire non a tout. Donc j`ai achete une sorte de porte monnaie brodeea une Hmong. Dans la foulee, je suis alle me "refugier" dans le restaurant. Au menu, concombre, tomate, vache qui rit (souvenir de la presence francaise), pain (autre souvenir de la presence francaise) et banane. Entre ca, la marche et les litres d`eau consommes, c`est bien mieux qu`un regime ! Nous repartons, sans avoir commande notre Ca Phe Sua Nong (cafe vietnamien avec du lait condense, c`est fort mais tres bon). Nos accompagnatrices se sont plus ou moins eparpillees et nous reprenons notre chemin. Nous sommes a present dans la vallee et traversons des villages tres paisibles. Les enfants sont en vacanves pour 3 mois et sont donc requisitionnes pour vendre des gadgets aux touristes avec toujours la mem phrase a la bouche : you pay one for me ? Cette phrase, par instant, devient meme une sorte de chanson !
Nous arrivons vers les 16h00 a notre logis. Nous sommes dans un village Hmong. A proximite, coule un torrent. Nous en profitons pour nous baigner dans son eau verte, tandis que passe un troupeau de buffles. Pendant le repas, nous sympathisons avec une famille de Viet Kieu (des vietnamiens qui ont fui le communisme dans les annees 70). Ils sont revenus 4 ans apres leur premier sejour, qualifie d`enefer. Lui est ingenieur a la SNCF et elle expert comptable. Ils sont avec leur fils et sa copine, coreenne. Nous avons discute de du Vietnam et des differences avec leur pays d`adoption. Vraiment tres interessant et tres sympa. Pour finir le repas la proprietaire nous a servi de l`alcool de riz. C`est bon mais tres leger. Le soir, les guides nous ont appris un jeu de carte vietnamien ou le perdant doir chanter. Je n`y participais pas car j`etais alle lire mais j`ai entendu pas mal de chansons francaises grace a Mathieu et Manue !
Pendant la nuit, il a plu. Tout ceci aura une incidence sur la randonnee de la journee. Les chemins sont traces dans la foret et le sol est en laterite ou generalement en terre glaise. Je vous laisse imaginer l`association eau + terre glaise. Pour corser la difficulte, les chemins sont plus pentus. Bref, on va bien rire mais pas trop quand meme car ils toujours a flanc de collines. Nous reprenons notre route en "convoi". Cette fois-ci, des gens d`un certain age (60-65 ans) sont avec nous. Autant vous le dire, cette matinee a ete fertile en gamelles en tout genre. Resultat, beaucoup de pantalons devenus rouge avec la terre et quelques bleus. Nous mangeons dans une gargotte, la cuisne etant preparee par notre guide puis reprenons la route vers notre halte nocturne. Peu de touristes font le sejour le 3 jours et nous nous retrrouvons avec un couple d`anglais dana la maison Thai. C`est plus reposant. en discutant avec eux, nous apprenons q`ils font un voyage de 8 mois en passant par l`afrique et l`asie. Apres un repas de fete, porc, boeuf, riz, bredes, on a joue aux cartes et sommes alle nous couches.
Le lendemain matin, nous avons fait une petite visite dans le village puis avons rechausse nos chaussures pour faire une partie du chemin en sens inverse. En quelques mots : on en a chie ! La montee s`est faite en 1 heure mais avec un denivelle de 900 metres ! Le tout dans la boue. J`ai bien aime ce contact avec la nature ! En haut, nous etions rinces dans tout les sens du terme. Le temps de prendre un repas avec des nouilles, du chou et des oeufs et on embarquait dans une jeep militaire d`origine russe : la ZIL. Nous sommes rentres sur Sa Pa, avons retouve notre hotel, pris une douche et sommes alle dormir. En fin d`apres midi, nous sommes alle faire un tour au marche de Sa Pa. Le week end, toutes les ethnies se retrouvent pour le marche. C`est l`evenement de fin de semaine. Ainsi, nous avons pu voir des Daos noirs. Un des mets de cette region est la brochette de poussins. Ils arrivent a en mettre 3 a 4 par brochettes. Je n`ai pas goute mais ca sentait bon en tout cas !
Le soir, nous avons rejoin des externes qui travaillent avec Mathieu. Nous avons discute de leur future periple : randonnee puis la region de Nin Binh et pour finir Hue dans cela dans un timing tres serre.
Le lendemain matin, encore un tour au marche une dernière fois et nous avons récupère nos billets de train non sans problèmes. Ils nous ont pris pour des touristes de base et en ont profite pour se sucrer au passage. Tout cela a cause d`une erreur de leur part. Nous avons pris le minibus vers Lao Cai et avons essaye de récupérer nos billets de train. L`intermédiaire a commence a jouer avec nos nerfs et surtout ceux de Mathieu. Le vietnamien a essaye de nous revendre une des places que nous avions acheté. La, j`ai vu Mathieu monter en pression et sur ce, le vietnamien nous a tendu le billet en rigolant. Cependant, nous n`etions pas au bout de nos surprises. On a acheté 2 kilos de letchis en essayant de ne pas se faire avoir. Le fin du fin a ete dans le restaurant, ou nous avons attendu pendant une heure pour avoir nos repas. Au moment, ou Manue et Mathieu partent les repas arrivent enfin mais c`est trot tard. La solution a ete de les emporter avec eux. Eh oui, l`hotel ayant ete tres fort, il ne nous a pas réserve de couchettes dans le même train. Manue et Mathieu partent a 20h15 et moi a 21h00. Je mange mon repas et vais attendre mon train dans la gare. Je monte dans le train et suis en compagnie d`une famille avec leur enfant et d`un directeur d`hôtel. Tout ce petit monde se partage 4 couchettes. J`échange ma couchette contre une de la famille, ce que je n`aurais jamais du faire. Au petit matin, c`est a dire a l`arrive a Hanoï a 05h00 du matin, j`ai les jambes piqué. Ce sont en fait des puces !
Bref, fin du sejour chaotique. On recupere la motobike et on en profite pour faire un tour dans Hanoi au petit matin sans personne dans les rues. Il fait frais et il y a peu de bruits. On passe par le lac Hoan Kiem pour voir les petits vieux faire du Tai Chi, de l`aerobic ou des assouplissements puis on s`est arrete prendre un petit dejeuner avent d`aller se prendre une bonne doucher et de se coucher.
Voila pour le sejour a Sa Pa et les differentes perigrinations. Les photos suivront plus tard.
