4 posts tagged “sapa”
Salut a tous,
Je reviens d`un sejour de 5 jours dont 3 passes en randonnee parmi les minorites ethniqus du Nord Vietnam. C`est une experience inoubliable et peut etre l`un de mes meilleurs souvenirs sinon le meilleur !
Nous avons donc pris le train d`Hanoi. Nous avons ete oblige de faire un detour car les vietnamiens ne connaissent pas le tunnel dans les gares donc on contourne la gare on traverse les rails et on se retrouve sur le bon quai. Et la c`est la cohue, les gens partent avec leurs PC, leurs motobikes, des bagages tant et plus, ...
2 trains se font face : 1 avec des bancs en bois aui se font face et 1 autre avec des sieges inclines puis de couchettes. Pour nous, ce sera les couchettes, ouf ! Il y a, quand meme, 10 heures de train et tout ca pour faire 270 Km. Oui, vous avez bien lu. Cela nous fait une moyenne de 27 Km/h avec des arrets tres frequents. Bref, on ne dort pas beaucoup. Nous partageons notre compartiment avec un vietnamien qui ne parle pas un mot de francais ou d`anglais, le contact n`est pas evident. Dans le wagon. la SNCF locale met de la musique plein pot. On stresse en pansan aue l`on va avoir cette musique toute la nuit mais non. Le train s`elance et 10 minutes plus tard, fin de la musique. On passe sur l`ancien Pont Doumer qui enjambe le fleuve rouge. C`est le rendez vous des amoureux, ils viennent en motobike regarder le fleuve rouge. Ils sont etablis tous les 20 metres, c`est assez marrant a voir.
Le train est donc parti vers 21h55 et nous avons 10 heures de trajet. Autant prendre quelques forces avant de s`attaquer a la randonnee dans les rizieres. Apres de multiples arrets dans la campagne vietnamienne, nous arrivons a Lao Cai. Etant donne que nous dormions tous, on n`a pas entendu le train s`arreter et c`est un voyagiste nous proposant de nous emmener vers Sa Pa qui nous reveille ! Ils n`hesitent pas a sauter sur le client car il font le plein de leur minibus pour aller a Sa Pa. Nous marchandsons avec un autre et pour 120 000 dongs (soit 6 euros) rejoingnons Sa Pa. Nous en avons pour 1 heure de route et decouvrons, au long de la route, les rizieres, les differents cols, les premieres ethnies.
On reserve notre chambre d`hotel et reservons notre guide locale pour la randonnee de 3 jours. Celle-ci n`etant que le lendemain, nous allons au marche de Sa Pa gouter aux saveurs et voir les differentes minorites.
Nous nous chargeons de reserver une chambre d`hotel pour une nuit et organisons notre rando en reservant un guide. La suite de la journee nous la passons a nous promener dans Sa Pa et surtout a voir le marche avec sa partie vente de vetements, rendez-vous des differentes minorites, les petites echoppes de vente de nouritture. Il existe plusieurs minorites dans les emvirons de Sa Pa ; des Hmongs noirs, des Thais, des Hmongs fleuris, des Daos, des Daos noirs. Toutes ces minorites opnt leurs coutumes, leurs traits physiques et surtout leurs costumes propres. Cependant, ils ont outs une carateristiqe commune, ils sont relativement petits, en moyenne entre 1.40 et 1.50 m. Ils ont tous secs mais on peut comprendre vu les heures de marche dans les montagnes qu`ils enchainent et la nourriture au`ils mangent. Un de leur trait de caractere principal est leur gentillesse et leur gaite, c`est assez frappant. En totale opposition avec les vietnamiens beaucoup plus renfermes. Nous faisons donc un tour dans le marche aux vetements et nous deambulons entre les differents stands tenus par des petites grand meres munies de lunettes d`un autre age et tenues par des elastiaues, ca donne des photos d`un autre age ! Ces minorites vous accostent en vous proposant des chemisier, des draps, des pantalons, des bonnets (tout droit sorti de Tintin et le Lotus Bleu) ainsi que de petits bracelets.
Le lendemain, depart 09h30, pour notre randonnee de 3 jours. Une jeune fille d`origine Hmong se presente a nous dans un anglais parfait. Elle nous expliaque dans les grandes lignes notre trajet et nous nous mettons em route. Des le debut, d`autres filles Hmongs et Thais nous accompagnent et commence a discuter avec nous : quelle age as tu ?, as tu des freres et des soeurs ? une petite amie ? des enfants ? ... Chaque reponse les fait sourire et amene des commentaire entre elles dans leurs dialecte. On voit quelques enfants en bas age, bien souvent des freres et des soeurs se tenant le main, et cherchant a vendre des babioles. Ils sont dans un etat de salete important. D`autres groupes de touristes empruntent le chemin et nous nous retrouvons rapident a beaucoup, sur les chemins escarpees et glissants, entre les touristes, les guides et les les petites troupes qui se forment autour des touristes. C`est une joyeuse cohue !
Les paysages sont superbes, avec des rizieres de tout les cotes, des buffles et les costumes des differentes ethnies. Tout ceci ressort avec les degrades de verts des differentes etapes de cultivation du riz. Et puis, il y a le silence. Loin, tres loin, de l`agitation d`Hanoi. Bref, on en prend plein les yeux. Pendant la matnee, nous faisons quelques arrets pour nous desalterer et profiter des paysages. Le midi nous nous arretons dans un "restaurant" pour touristes tenu par des vietnamiens. A l`arrivee du restaurant, les accompagnatrices se montrent tout a coup excitees. En fait, elles ne nous ont suivis que pour mieux nous vendre des effets vestimentaires. Elles comptent sur le cote compassion et sur l`aide, il est vrai rassurante, donnee lors des descentes des chemins boueux. Elles portent sur elles des paniers en bambous remplis de vetements. Elles demandent a ce que nous soyons leur seul acheteur dans tout ce qu`elles vont nous proposer. A cet instant, commence une seance de marchandage des plus acharnee. Elles veulent tout nous vendre mais on ne peut pas dire non a tout. Donc j`ai achete une sorte de porte monnaie brodeea une Hmong. Dans la foulee, je suis alle me "refugier" dans le restaurant. Au menu, concombre, tomate, vache qui rit (souvenir de la presence francaise), pain (autre souvenir de la presence francaise) et banane. Entre ca, la marche et les litres d`eau consommes, c`est bien mieux qu`un regime ! Nous repartons, sans avoir commande notre Ca Phe Sua Nong (cafe vietnamien avec du lait condense, c`est fort mais tres bon). Nos accompagnatrices se sont plus ou moins eparpillees et nous reprenons notre chemin. Nous sommes a present dans la vallee et traversons des villages tres paisibles. Les enfants sont en vacanves pour 3 mois et sont donc requisitionnes pour vendre des gadgets aux touristes avec toujours la mem phrase a la bouche : you pay one for me ? Cette phrase, par instant, devient meme une sorte de chanson !
Nous arrivons vers les 16h00 a notre logis. Nous sommes dans un village Hmong. A proximite, coule un torrent. Nous en profitons pour nous baigner dans son eau verte, tandis que passe un troupeau de buffles. Pendant le repas, nous sympathisons avec une famille de Viet Kieu (des vietnamiens qui ont fui le communisme dans les annees 70). Ils sont revenus 4 ans apres leur premier sejour, qualifie d`enefer. Lui est ingenieur a la SNCF et elle expert comptable. Ils sont avec leur fils et sa copine, coreenne. Nous avons discute de du Vietnam et des differences avec leur pays d`adoption. Vraiment tres interessant et tres sympa. Pour finir le repas la proprietaire nous a servi de l`alcool de riz. C`est bon mais tres leger. Le soir, les guides nous ont appris un jeu de carte vietnamien ou le perdant doir chanter. Je n`y participais pas car j`etais alle lire mais j`ai entendu pas mal de chansons francaises grace a Mathieu et Manue !
Pendant la nuit, il a plu. Tout ceci aura une incidence sur la randonnee de la journee. Les chemins sont traces dans la foret et le sol est en laterite ou generalement en terre glaise. Je vous laisse imaginer l`association eau + terre glaise. Pour corser la difficulte, les chemins sont plus pentus. Bref, on va bien rire mais pas trop quand meme car ils toujours a flanc de collines. Nous reprenons notre route en "convoi". Cette fois-ci, des gens d`un certain age (60-65 ans) sont avec nous. Autant vous le dire, cette matinee a ete fertile en gamelles en tout genre. Resultat, beaucoup de pantalons devenus rouge avec la terre et quelques bleus. Nous mangeons dans une gargotte, la cuisne etant preparee par notre guide puis reprenons la route vers notre halte nocturne. Peu de touristes font le sejour le 3 jours et nous nous retrrouvons avec un couple d`anglais dana la maison Thai. C`est plus reposant. en discutant avec eux, nous apprenons q`ils font un voyage de 8 mois en passant par l`afrique et l`asie. Apres un repas de fete, porc, boeuf, riz, bredes, on a joue aux cartes et sommes alle nous couches.
Le lendemain matin, nous avons fait une petite visite dans le village puis avons rechausse nos chaussures pour faire une partie du chemin en sens inverse. En quelques mots : on en a chie ! La montee s`est faite en 1 heure mais avec un denivelle de 900 metres ! Le tout dans la boue. J`ai bien aime ce contact avec la nature ! En haut, nous etions rinces dans tout les sens du terme. Le temps de prendre un repas avec des nouilles, du chou et des oeufs et on embarquait dans une jeep militaire d`origine russe : la ZIL. Nous sommes rentres sur Sa Pa, avons retouve notre hotel, pris une douche et sommes alle dormir. En fin d`apres midi, nous sommes alle faire un tour au marche de Sa Pa. Le week end, toutes les ethnies se retrouvent pour le marche. C`est l`evenement de fin de semaine. Ainsi, nous avons pu voir des Daos noirs. Un des mets de cette region est la brochette de poussins. Ils arrivent a en mettre 3 a 4 par brochettes. Je n`ai pas goute mais ca sentait bon en tout cas !
Le soir, nous avons rejoin des externes qui travaillent avec Mathieu. Nous avons discute de leur future periple : randonnee puis la region de Nin Binh et pour finir Hue dans cela dans un timing tres serre.
Le lendemain matin, encore un tour au marche une dernière fois et nous avons récupère nos billets de train non sans problèmes. Ils nous ont pris pour des touristes de base et en ont profite pour se sucrer au passage. Tout cela a cause d`une erreur de leur part. Nous avons pris le minibus vers Lao Cai et avons essaye de récupérer nos billets de train. L`intermédiaire a commence a jouer avec nos nerfs et surtout ceux de Mathieu. Le vietnamien a essaye de nous revendre une des places que nous avions acheté. La, j`ai vu Mathieu monter en pression et sur ce, le vietnamien nous a tendu le billet en rigolant. Cependant, nous n`etions pas au bout de nos surprises. On a acheté 2 kilos de letchis en essayant de ne pas se faire avoir. Le fin du fin a ete dans le restaurant, ou nous avons attendu pendant une heure pour avoir nos repas. Au moment, ou Manue et Mathieu partent les repas arrivent enfin mais c`est trot tard. La solution a ete de les emporter avec eux. Eh oui, l`hotel ayant ete tres fort, il ne nous a pas réserve de couchettes dans le même train. Manue et Mathieu partent a 20h15 et moi a 21h00. Je mange mon repas et vais attendre mon train dans la gare. Je monte dans le train et suis en compagnie d`une famille avec leur enfant et d`un directeur d`hôtel. Tout ce petit monde se partage 4 couchettes. J`échange ma couchette contre une de la famille, ce que je n`aurais jamais du faire. Au petit matin, c`est a dire a l`arrive a Hanoï a 05h00 du matin, j`ai les jambes piqué. Ce sont en fait des puces !
Bref, fin du sejour chaotique. On recupere la motobike et on en profite pour faire un tour dans Hanoi au petit matin sans personne dans les rues. Il fait frais et il y a peu de bruits. On passe par le lac Hoan Kiem pour voir les petits vieux faire du Tai Chi, de l`aerobic ou des assouplissements puis on s`est arrete prendre un petit dejeuner avent d`aller se prendre une bonne doucher et de se coucher.
Voila pour le sejour a Sa Pa et les differentes perigrinations. Les photos suivront plus tard.
Bonjour,
Aujourd`hui journee calme. Le temps de faire quelques visites de musees avant de partir pour Sa Pa, en train, ce soir.
Ce matin donc, reveil a 08h00 car j`avais decide d`aller voir l`oncle. J`ai un pris un taxi qui m`a depose en face du "complexe". Il faut le nommer comme ca car il regroupe le mausolee, les 2 maisons de sejour et un musee construit pour le 100eme anniversaire de sa naissance en 1990. On est un petit peu dans Ho Chi Minh Land !
Au depart, il faut deposer son sac ainsi aue son telephone portable et son appareil photo. De plus, ils nous font passer au detecteur de metaux. Bref, il ne faut pas reveiller le cher president ! Les filles doivent avoir les epaules couvertes sous peine de ne pas pouvoir rentrer et aujourd`hui, exceptionnellemen, j`ai mis un jean`s pour etre presentable. Il fait quand meme chaud avec tout ca ! Par la suite nous sommes mis sur 2 colonnes et transitons sur 2 a 300 metres en passant sur la place. Je suis a cote d`un petit vieux avec une barbe ... a la Ho Chi Minh ! Exceptionnel ! Au moment de rentrer dans le mausolee, je me fais reprendre par un des gardes pour avoir mis ma main dans ma poche. On monte auelaues marches sur la gauche puis on tourne a droite et on arrive dans une salle climatise. Pas un bruit, des gardes partout et toujours sur 2 colonnes. IL est la, le teint blanc casse voir presque jaune, dans une sorte de sarcophage vitre les mains le long du corps et dans un pyjama noir. Toujours la symbolique du Bo Doi (le combattant vietnamien). Autour 4 gardes imperturbables avec fusils Simonov veillent sur le personnage. Montre en main, le tour du corps se fait en 30 secondes et je suis genereux. Interdiction de s`arreter ou de prendre des photos, on ressort par le cote droit. Et voila c`est fini. Je sais c`est un peu frustrant, tout ca pour ca ! Il faut savoir qu`il a ete embaume contre ses dernieres volontes. 3 mois par an, il retourne en Russie pour se refaire une beaute. C`est vrai qu`ils ont la maitrise car ils ont deja Staline et Lenine.
Nous recuperons nos divers appareils electroniques et nous dirigeons vers la maison de l`oncle. Au prealable, nous pouvons voir la residence de l`ancien gouverneur francais pour le Vietnam. On se muni d`un ticket d`entree de 10 000 dongs (50 centimes d`euros) et nous avons le privilege de voir, et non de visiter, les 2 maisons de notre cher oncle. Des guides sont la pour nous donner la version officielle et etatique de la presence d`Ho Chi Minh dans ces maisons. Il faut savoir qu`Ho Chi Minh n`a jamais vecu a Hanoi et ceci en raison de considerations de securite. Un petit B52 et l`affaire etait faite ! Soit disant, il aurait vecu dans une des maison de 1954 a 1958 puis dans l`autre de 1958 a 1969 date de sa mort. J`en doute un peu. Retour a la visite, ou rien n`a bouge depuis au`il est decede. Les portraits de Marx et Lenine sont toujours au mur de meme que ses affaires de bureau au cas ou il reviendrait ! Les vietnamiens se font prendre en photo avec les differentes maisons en arriere plan. Ils viennent de tous les coins du Vietnam pour accomplir cette sorte de pelerinage. Les gens sont vetus de leurs costumes traditionnels en fonction de leur region d`origine.
Pour finir, je suis alle au musee dedie a HCM. On prend son ticket de 10 000 dongs et on commence son tour. Autant vous dire que tout est a la gloire de HCM. Le musee retrace sa vie, son oeuvre, le bien qu`il a apporte au Vietnam, la facon dont il a dirige la lutte contre les colonisateurs et les imperialistes, ... C`est interessant jusqu`a un certain point, ca frise l`overdose.
Voila pour ma matinee. Tout ca m`a quand meme pris 2 heures. Eh oui, quand on aime , on ne compte pas ! Enfin faut voir.
L`apres midi etait consacree au musee de l`armee. Ce musee raconte tous les conflits qui se sont deroules depuis l`antiquite dans ce pays. La partie Antique et Moyen Ageuse est tres vite expediee. 2 batiments complets sont consacres a la 1ere et 2eme guerre d`independance. Tout y est explique avec des dioramas (sorte de reconstitution des differentes batailles : Dien Bien Phu et la prise de Saigon. Des films expliquent ces differentes guerres. Pour la partie francaise, c`est bizarre de voir les differents documents pris lors de la chute de DBP signes du general De Castries (chef de la garnison de DBP) ainsi que sa sacoche, sa canne. A un moment, on tombe sur les differentes decorations trouvees ainsi que les grades des soldats francais pris a DBP. J`etais en compagnie de groupes de retraites ou peut etre d`anciens combattants vietnamiens dans les differentes salles. Pour la partie americaine, la aussi beaucoup de photos et d`objets de toutes sortes. Ce qui est amusant de voir, c`est la facon dont ils font encore reference a certaines tournures socialistes : les imperialistes, les colonisateurs, les fantoches, les marionnettes, ... Il est evident que les vietnamiens s`attribuent le beau role. Tout est fait pour effacer le Sud Vietnam des memoires. A l`exterieur, differents types de materiels sont exposes aussi bien americains aue francais ou sud vietnamiens. En tout, je suis reste 3 heures dans le musee, mais ca valait le coup.
En sortant, je suis alle en haut d`un monument qui domine Hanoi. C`etait vraiment sympa mais interdiction de prendre des photos car il existe une zone militaire au centre d`Hanoi. Mefiance !
En redescendant, je suis tombe sur une ceremonie militaire consacree aux guerres d`independance. Il y avait un parterre de vieilles gloires vietnamiennes dans leurs tenues avec leurs medaillles a la sovietique. Le tout etait suivi par la television vietnamienne. J`ai eu droit aux slogans car l`orchestre reprenait la fin des phrases d`un des dirigeants et la foule applaudissait.
Voila pour la journee. Ce soir, on prend le train direction Sa Pa pour 5 jours de randonnee. On va aller voir les tribus montagnardes : thais noirs et bleus, meos et autres.
Nous sommes partis pendant 2 jours dans les environs de Nin Binh, Hoa Lu et Tam Coc.
Nous avons loue un second motobike pour etre plus a l`aise. A 3 sur un motobike plus les sacs a dos, ce n`etait pas envisageable. Bref, 2 jours de location pour 16 $ c`est pas cher.
Nous sommes donc partis vers l`Est en direction des calcaires de Nin Binh. Nous avons traverse des paysages splendides, des rizieres, des calcaires qui sortent de nulle part. Peitit a petit, la circulation se fait moins presente et ce n`est pas plus mal. Ici, ils roulent comme des dingues. Ils doublent par la droite, la gauche, n`hesitent pas a "creer une 3eme file", les bus s`arretent ou ils veulent et donc coupent la route a tous les vehicules. Il faut etre tres vigilant.
Nous sommes donc arrive pres d`un temple d`un empereur vietnamien (un de plus). Une nuee de vietnamiens, nous est tombe dessus voulant nous vendre des fruits, des fleurs, des bouteilles d`eau, ... Nous avons gare nos motobikes chez l`un d`eux, en prenant nos sacs a dos avec nous. Puis direction la tombe de l`empereur vietnamien sur un calcaire a quelques centaines de metres d`altitude. La, nous "attendaient" des petites vieilles qui faisaient des prieres aux ancetres. Elles devaient avoir 60-70 ans et "sautaient" de rochers en rochers. Nous nous sommes arretes un moment puis j`ai continuer l`ascencion sur le calcaire. Il n`y avait plus de chemin donc je l`ai escalade. La roche est tres coupante et faite d`anfractuosites. Une fois en haut, on domine toute la vallee jusqu`a 20/30 kilometres alentour.
C`est sur ce type de calcaire qu`est mort le fils du marechal de Lattre de Tassigny en 1951. Assez etonnant de fouler ce genre de lieu.
Les petites vieilles, nous ont attendus pres de la tombe et venaient nous aerer avec leurs eventails. En meme ten\mps, elle nous recitaient les 3 mots de francais qu`elles connaissaient. Nous leur avons achete une bouteille d`eau et sommes redescendus.
Nous avons emprunte une route en construction pour alle vers Tam Coc, un village construit a proximite d`une riviere et dont la particularite est de traverser 3 grottes. On prend une petite embarcation. L`homme ramait avec 2 avirons tandis aue la femme avait une pagaie. Au bout de 300 metres, elle m`en a sorti une et m`a `demande de pagayer aussi. Ils perdent pas le Nord. elle a ete assez etonne que je sache pagayer mais elle ne savait pas aue j`ai une annee de kayak derrier moi la petite dame !
On remonte la riviere a la vitesse de la rame et de chaque cote nous sommes cernes par les calcaires. Ils ont reussi a preserver cet endroit car il devient difficile de faire des photos sans avoir des poteaux electriques et des antennes de telephone portable en arriere plan. On traverse un premiere grotte sans en voir le bout, c`est assez etrange. Ainsi de suite jusqu` a la 3eme. C`est tres reposant. On a fait demi tour et a la moitie du chemin inverse, nous avons ralenti. J`ai aussitot compris pourauoi, la femme a sorti des nappes et napperons qu`elle s`est empresse de nous vanter les merites. Tout ceci pendant 1/4 d`heure, que c`est long quand on est sur un bateau et aue l`on ne peut pas s`echapper ! Fin de la visite mais il fallait encore donner un pourboire a 20 metres du bord ! Ici, on apprend tres vite a dire non (non en vietnamien se dit "cong").
Nous avons repris nos motobikes et me suis essaye a les conduire. En fait, c`est tres simple. au niveau du moteur, cote gauche, les vitesses et cote droit, le frein arriere. Le frein avant est sur la poignee droite. Il n`y a pas d`embreilage. Il faut juste savoir jongler avec les vitesses. Nous sommes donc aller chercher un hotel a Nin Binh. Nous en avons trouver un pour 3 personnes pour 10 $. Nous avions besoin de nous restaurer et nous avons donc gouter a la specialite locale, la chevre.
Il nous amene de la chevre decoupee en fines lamelles et marinee dans de la citronelle dans une assiette plus d`autres assiettes de pousse de soja, de feuilles de menthe, de champignons et de galettes de riz. Le but etant de faire des galettes avec tous les ingredients et de les tremper dans une sauce a la cacahuete. La seule fois ou j`en avais mange, c`etait aux iles Marquises. C`etait de la chevre sauvage, au gout tres prononce, cuite dans du lait de coco. Ici, c`etait doux et tres savoureux.
Le lendemain, nous avons fait route vers une cite lacustre, Ken Gha. Nous avons achete nos billets et etions les seuls a bord du petit bateau qui nous emmenait visiter cette ville. Les locaux ne voient pas beaucoup de touristes et ne sont pas influences par le fric. Nous ne sommes pas "agresses". La visite se fait au rythme du moteur 2 temps ! Nous sommes assis dans des chaises en plastique presque au raz de l`eau. Aux alentours, toujours des calcaires et pas mal de pecheurs. Ils ont une technique speciale, ils pechent avec une sorte de petit avenot mis sur une grande perche en bambou. Ca semble etre efficace ! Au retour, nous avons ete douche par une averse de mousson. Juste le tepmps de debarquer et d`enfiler les blousons et nous avons repris la route. Quelques kilometres plus loin, nous avons etions secs. On s`est arrete dans un Bun Cha puis avons repris la route vers Hanoi.
Depuis la veille, je pilotais ma motobike, le retour sur Hanoi allait etre difficile. Il faut savoir que la motobike est le moyen de locomotion privilegie des vietnamiens. ils n`ont pas assez d`argent pour s`acheter une voiture et effectuer les operations annexes. On peut tout faire avec une motobike. Les enfants des leur plus jeune age sont sur les moitobikes derriere leurs parents. Ils trqnsportent des cochons, toutes sortes de marchandises, ... J`ai vu des gens monte a 4 dessus. Normalement, la police interdit de monter a plus de 3 mais laisse faire.
Bref, j`ai reussi a rentrer dans Hanoi et rouler dans les petites rues du centre ville. Nous avons rendu mon motobike et sommes alle nous doucher.
Pour feter notre aventure, nous sommes alle pres de l`opera et avons deguster des cocktails de fruits. Pour situer le standing du bar, c`est comme si j`etais sur les Champs Elysees en train de boire un cocktail au plaza Athenee. Nous etions donc en shorts et tee shirts, a boire des cocktails de fruits frais, le tout dans des fauteils en cuir au bar. On a discute en francais avec le serveur vietnamien. Sa soeur etait a Paris dans le XIII eme arrondissement a faire des etudes dans une universite. Pour finir en beaute, nous sommes alle mange dans le meilleur restaurant japonais d`Hanoi. Il est sur 3 etages. On a tres bien mange pour 16 $ en tout. Eh oui, la vie n`est pas facile tout les jours !
Voila pour le periple de 2 jours dans l`Est d`Hanoi. Mardi, nous partons pour Sa Pa, au pays des montagnards et des rizieres en escaliers. Au programme, train et randonnees. Ca va etre bon !
